paryan 2016 57